英語収録のたびに、経営者の時間を確保できない
慣れない英語の読み上げや、撮り直しにかかる時間をなくします。
海外IR向け 決算説明動画AI英訳サービス
海外投資家に、経営者本人の声で語る。
決算説明動画を、自然な英語IR動画へ。
日本語で収録した決算説明動画を、経営者本人の声・表情・口の動きのまま英語化。
字幕だけでは伝わりにくい、事業への確信と経営の意思を、海外投資家へ届ける。
日本語の決算説明→AI英語版
英語化サンプル公開中｜約43秒
実際の決算説明動画を、AIプロボイスで英語化したサンプルです（約43秒）。
声の自然さと、英語に合わせた口の動きをご確認ください。
※サンプル公開用に、社名・背景の一部を加工しています。
ENGLISH VIDEO SAMPLE経営者本人の声で、
経営者本人の声で、
英語の決算説明動画へ。
実際の決算説明動画を、AIプロボイスで英語化したサンプルです（約43秒）。
声の自然さと、英語に合わせた口の動きをご確認ください。
※音声が流れます。再生ボタンを押してご覧ください。
※サンプル公開用に、社名・背景の一部を加工しています。
貴社の決算説明動画でも、英語化の仕上がりをお試しいただけます。
貴社の動画で1分間無料お試しWHY AI PRO VOICE海外投資家への発信、
海外投資家への発信、
こんな負担を抱えていませんか？
英語動画の制作負担を減らしながら、経営者本人の存在感とメッセージを届けます。
吹き替えでは、本人の熱量や信頼感が伝わりにくい
声のトーンや抑揚を再現し、経営者本人が英語で話しているような自然さへ。
英文スライドや字幕だけでは、動画の訴求力が弱い
映像・声・口の動きを合わせ、海外投資家が見続けやすい動画に仕上げます。
3つの特長
「本人らしさ」と
制作効率を両立。
最先端の音声クローンとリップシンク技術を組み合わせ、日本語動画から英語版を制作します。
CEO・CFOご本人の声で英語化
声のトーン、抑揚、話すスピードまで再現。単なる機械音声ではありません。
口の動きまで自然に同期
英語の発音に合わせてリップシンク。視聴者は違和感なく内容に集中できます。
スピーカーの英語スキルは不要
元の日本語動画をもとに制作するため、改めて英語収録する必要がありません。
PROCESS
シンプルで、洗練された制作プロセス
翻訳から音声、映像の同期、字幕までワンストップで進めます。
音声クローン作成
日本語動画から、スピーカーの音声クローンを生成します。
AI翻訳＋プロ校正
専門内容をテキスト化し、AI翻訳後に自然で正確な英語へ校正します。
英語音声生成
校正済み英文を、生成した音声クローンで読み上げます。
リップシンク
英語音声が口の動きと完全に一致するよう映像を調整します。
英語字幕
必要に応じて、動画内に英語キャプションを配置します。
PRICE
制作費用の目安
動画の長さ・内容を確認後、個別にお見積りします。
ベーシック版
AI音声クローン＋リップシンク。翻訳データをご支給いただくプラン。
基本料金 20万円（税別）
＋ 5万円／動画10分ごと
- AI音声クローン作成
- リップシンク・映像編集
- 字幕・英語スライド挿入は含みません
30分動画の場合：35万円（税別）
フルパッケージ版
AI翻訳＋プロ校正＋AI音声クローン＋リップシンクまで一括対応。
基本料金 25万円（税別）
＋ 10万円／動画10分ごと
- AI音声クローン作成
- リップシンク・映像編集
- 翻訳・プロ校正
- 英語字幕／スライド挿入も相談可
30分動画の場合：55万円（税別）
※上記は2026年4月時点の資料に基づく目安です。動画内容・編集条件により個別にお見積りします。
毎月限定5社まずは1分。
1分無料サンプルを申し込むまずは1分。
無料サンプルで品質をご確認ください。
日本語の決算説明動画（MP4形式）をお送りください。冒頭1分を、音声クローン＋リップシンクで英語動画にして無料でご提供します。次回の決算説明会での導入検討にご活用いただけます。
FAQ
よくあるご質問
英語を話せなくても利用できますか？
はい。日本語の決算説明動画から英語音声を生成するため、スピーカーご本人の英語収録は必要ありません。
どのような動画を用意すればよいですか？
まずは日本語の決算説明動画をMP4形式でご用意ください。無料サンプルでは冒頭1分を使用します。
翻訳も依頼できますか？
はい。AI翻訳とプロ校正を含むフルパッケージ版をご用意しています。翻訳済みデータをご支給いただくベーシック版も選べます。
費用はいつ確定しますか？
動画の長さ、翻訳・校正の有無、字幕や英語スライドの挿入範囲を確認したうえで、個別にお見積りします。